Forum języka rosyjskiego - najnowsze wpisy

zna ktos jakies strony/fora gdzie moge znalezc sobie zdania do tłumaczenia z rosyjskiego zebym mogl je sobie tlumaczyc i zeby byly odpowiedzi zebym mogl sprawdzac je pozniej. Wystarcza same przyklady… »

Czy ktoś kiedyś korzystał z metody 1000 słów i myśli, że to jest dobre rozwiązanie? Znalazłam dzisiaj taką listę po rosyjsku: http://tysiacslow.republika.pl/ruspl1_0.html

Witam studiuje pol ang i myślę o drugim kierunku rosyjski w biznesie. czy to trudny język i kierunek? dodam, że języka sie nie uczyłam. ale dość szybko opanowałam francuski, który wydaje mi się… »

1. Ania dzisiaj nie mam czasu i przyjdę do Ciebie jutro. Teraz już muszę iść, bo jutro jest kartkówka z matemtyki. 2.Chciałabym was zaprosic na moje urodziny. Odbędą się 7 stycznia o godzinie… »

Witam. Pragnę nauczyć się języka rosyjskiego sam,w domu. Zatem potrzebuje jakiejś książki do tego. Czytałem pozostałe posty, ale niewiele mi pomogły. Chcę kupić książkę z empik-u. Możecie… »

to jest czasownik

Mam problem ze słowem остановившимися (глазами смотрел...)

witam! jak zapytac sie kogos> Pogodzilas sie juz z nim? Idziesz z nami? jak tworzy sie pytania w j.rosyjskim bez pytan: jak? czy? co?itd. czy tak samo jak w j.polski czy tez w j.niemeickim przez… »

nie pisze sie: nie umie tylko kto nie ZNA jezyka rosyjskiego

Niestety to forum jest chyba rzadko odwiedzane lub nikt kto umie rosyjski za bardzo nie przegląda wątków...

Я не из Кракова,Краков находиться далеко от меня, я бы могла выслать аппарат почтой или встретиться с Вами в Катовице.… »

Ja nie jestem z Krakowa, Kraków jest daleko (ode mnie), mogłabym wysłać aparat pocztą albo spotkać się z Panem w Katowicach. Jutro spotykam się z jedną osobą, która chciałaby kupić ten aparat,… »

Niestety to forum jest chyba rzadko odwiedzane lub nikt kto umie rosyjski za bardzo nie przegląda wątków...

Nikt?

PS Uczyłam się rosyjskiego przez 4 lata, ale moje umiejętności trochę się zmniejszyły... ;)

Ja nie jestem z Krakowa, Kraków jest daleko (ode mnie), mogłabym wysłać aparat pocztą albo spotkać się z Panem w Katowicach. Jutro spotykam się z jedną osobą, która chciałaby kupić ten aparat,… »

a możesz po polsku napisać to samo co chciałaś napisać po rosyjsku? Bo nie do końca jestem pewna tego co chciałaś przekazać. może coś uda mi się pomóc :)

Я нет из Кракова, Краков далеко, я могла бы выслать фотоаппарат почтой или встретить Вас в Катовицах. Завтра я встречаю… »

Moim zadaniem jest napisać czym się pasjonuję i interesuję. Ogólnie wiem jak tworzyć te zdania, tylko proszę, niech ktoś mi powie jak napisać interesuję się weterynarią oraz pasjonuję się… »

Aha, jeszcze książka do nauki wymowy, po polsku: Janusz Henzel, Edward Szędzielorz, Wymowa i intonacja rosyjska dla uczniów szkół średnich, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, wyd. II, Warszawa… »

A szukaliście w bibliotekach i antykwariatach? Ja polecam stare samouczki. Szukać trzeba na serwisach aukcyjnych, w antykwariatach, w dobrze zaopatrzonych bibliotekach, na półce z książkami u dziadka… »

Zgadzam się. Ja się uczyłem z WOT I MY , naprawde dobrze zrobiona i wydana w 2009 czy 10 roku, wiec nówka sztuka :D Niestety juz ja sprzedałem : ) Ale nie jest droga , nowa 25 i są płyty do niej… »

Nie chcę Ci robić antyreklamy, ale książka NOWYJE WSTRJECZI jest naprawdę słaba.

Mam do sprzedania bardzo dobry podręcznik NOWYJE WSTRJECZI !, który ma słownik polsko rosyjski na końcu więć możę być przydatny do samodzielnej nauki. Oto link do aukcji: http://allegro.pl/nowyje-wstrjeczi-1-super-stan- »

Ma zamiar zacząć samodzielną nauke języka rosyjskiego. W związku z tym potrzebuje dobrych podręczników do nauki rosyjskiego od podstaw z płytą CD z nagraniami audio, plus jakaś książka do fonetyki… »

a to na czym w takim razie polega Twoja nauka angielskiego, jelsi z rosyjskiego to tylko "jakieś słówka, powtarzanie gramy i czytanie książek"?:D ja tez skupilam sie teraz na angielskim,… »

Ja aktualnie uczę się angielskiego ;) Z rosyjskiego to tylko jakieś słówka, powtarzanie gramy i czytanie książek ;D

wlasnie nic nie ruszylam z rosyjksiego. mam duzo ksiazek z ruska, ale glownie to teraz skupilabym sie na slownictwie. poza tym, musze zaczac czytac, no i ogladac filmy, ale no nie chce mi sie.

no to mamy podobne plany, gdyż ja również mam plany odnośnie angielskiego, a z czego uczysz się rosyjskiego?

chcialabym:P mam w planach jeszcze angielski, ile z tego wyjdzie?;|

доброе утро как вы думаете, czy jest jeszcze ktoś kto zamierza korzystając z wakacji porządnie przysiąść do nauki rosyjskiego?

Seksowna mini spódniczka i top w jednym. Stylowa i wyjątkowa spódniczka stworzona według najnowszych trendów mody. Podkreśla kobiece kształty. Spódniczka jest idealna na plażę czy dyskotekę.… »

czy może ktoś wie w jakim programie pobiera się, albo raczej się otwierają te ściągane kursy? bo właśnie ściągnęłam ten Edgara i otworzył mi się jako jakiś obrazek.

czy może ktoś wie w jakim programie pobiera się, albo raczej się otwierają te ściągane kursy? bo właśnie ściągnęłam ten Edgara i otworzył mi się jako jakiś obrazek.

Tu masz darmowe flash cards do nauki języka: http://www.facebook.com/jezykopedia?sk=app_157012611026343

Jesli szukasz materialow do nauki jezykow, to ja polecam http://chomikuj.pl/saleema ... Jest tam masa kursow, ksiazek, kursow audio do pobrania do nauki angielskiego, francuskiego, hiszpanskiego, niemieckiego,… »

Witam, polecam kurs 'Rosyjski. Нет проблем!+' z programem SuperMemo lub samą książeczkę z nagraniami bez programu (http://www.supermemo.pl/rosyjski_no_problem). W sumie sama z tego… »

Witam! Chciałabym zacząć uczyć się rosyjskiego. Czy moglibyście polecić mi jakieś podręczniki, dla osoby, która jest całkowicie zielona w tym temacie i nigdy nie miała kontaktu z tym językiem? Liczę… »

Witam, Mógłby mi ktoś sprawdzić moją wypowiedź na temat czy lepiej żyję się w akademiku czy na mieszkaniu ? Zależy mi bardzo na czasie bo mam to na jutro, a jak zwykle obudziłam się za pięć… »

już znalazłem "шах и мат" ale niech ktoś, kto zna język rosyjski potwierdzi :)

jak po rosyjsku napisać szach i mat? w słowniku znalazłem tylko szach-'шах' Dziękuję serdecznie za pomoc :)

Witam, nie znam języka rosyjskiego a potrzebuję tłumaczenia tekstu o obrazie, który namalował rosyjski malarz. Matura z polskiego ustanego tuż tuż a ja nie mogę znaleźć informacji w innym języku… »

Мне девятнадцать лет, сейчас, живу, но zamiast "але", zamiast происхожу с "родилась в городе ...", zamiast "он за… »

Prosiłabym o sprawdzenie tego tekstu, bo pewnie coś pomieszałam... :) Меня зовут ....., моя фамилия ...... У меня девятнадцать лет и я студентка второго… »

przepraszam, na rosyjski nie francuski

WITAM WSZYSTKICH! Proszę Was abyście mi ten list na jęz. francuski przetłumaczyli, będę wdzięczny: Witam! Nazywam się Wiktor Batorski i pochodzę z Tomaszowa Mazowieckiego. Kolekcjonuje kapsle… »

У тебя русские корни? Masz rosyjskie korzenie? Есть ли у тебя русские корни? Czy masz rosyjskie korzenie? »

"Masz rosyjskie korzenie"? (w sensie z tamtąd pochodzi) prosze o zapis fonetyczny, tzn normalna czcionką, nie cyrylicą ;-)

"Chwacit, no bolsze niczewo nie budziet." chyba fonetycznie zapisane, niestety nie znam ros, prosze o pomoc co znaczy?

A ja w swoim słowniku mam : чернь 1. (цвет; люди) czerń 2. (гравировка на металле) niello n с чернью (какой) niellowany Чернявский Czerniawski Черняк… »

Ч jest w tekście z małej litery. w google pod ta nazwa wyszukuje mi tylko jakąs miejscowośc na Białorusi.

Albo to znaczy " brunetka" czarna, czarnulka ......

A czy to nie jest nazwisko ? Jest trochę słowników w sieci, onet, translator na google. Przeszukałam wszystkie, łącznie ze słownikiem polsko - rosyjskim, który mam na cd. I nie ma takiego słowa.… »

tłumacze tekst i po zwrocie Tam dziewki widziałem, Чернявку spotkałem. nie wiem jak przetłumaczyc to słowo.

Witam! W zeszłym roku zdałam maturę podstawową na 92 procent a w przyszłym muszę spróbować rozszerzonej. No niestety nie czuję się za mocna w słownictwie i gramatyce. Czy możecie polecić książkę… »

a tu masz kurs http://www.jrosyjski.pl/Kurs-rosyjskiego.html

to masz na komorke, tutaj trzeba zaplacic ale demo jest za darmo. http://rosyjski.memowords.eu/

Привет :) Widziałam na niektórych stronach możliwość otrzymywania słówek z angielskiego na email. To w zależności od strony było 1-2 słówka dziennie. Czy wie ktoś może o podobnej opcji… »

poprosimy o klawiaturkę z cyrylicą

http://www.rosyjski.ang.pl/lekcje/z_wizyta_w_moskwie/arabat - powinno być Arbat

Uwagi do serwisu "Szlifuj swój angielski" -> "... rosyjski" powinno byc w tytule.