Forum języka rosyjskiego - najnowsze wpisy

może сре́дняя шко́ла=szkoła srednia

Mam problem- jak przetłumaczyć na j. rosyjski : Zespół Szkół Ogólnokształcących?

Witam Wiem, że literkę "e" czyta sięjako "je", jednak po twardych głoskach czytamy ją jako "e", np. po ж, ш. Podobnie literkę и po twardych spółgłoskach czytamy… »

kursy multimedialne są bardzo fajne, dobre jest to, że można korzystać z nich w pracy ;) albo na telefonie w autobise :)

Ja osobiście korzystam z kursu multimedialnego na multikurs.pl i powiem Ci, że idzie mi w miarę szybko. Wszystko przygotowano w taki sposób, żeby nauka się nie nudziła i nie męczyła :) Zajrzyj… »

Ooo super, takiej własnie stronki szukałem. Fajnie że ją znalazłem. Mam pewne zapytanie ;). Mianowicie chodzi o to czy zna ktoś sprawdzoną i skuteczną metodę nauki rosyjskiego ? Potrzebuję czegoś,… »

Witam , Proszę o pomoc .Jak przetłumaczyć zdanie : Jak ma na imię twój tata ? Dziękuję

Hm... może spróbuję :) Na razie dobrze bawie się z MultiKursem. Po tygodniu nauki mogę polecić :)

Dzięki wielkie :) na urodziny dostałem od rodziców kurs multimedialny ze strony multikurs.pl . Zobaczymy co z tego będzie, ale póki co całkiem fajnie wygląda.

Hmmm,w takim razie ja kiedyś korzystałam z tej strony: www.jrosyjski.pl Tam, po prawiej stronie zapisujesz się na kurs i co drugi dzień wysyłają ci na email jakieś zagadnienie gramatyczne. Udało… »

Chodziło mi właśnie o multimedialne, tyle że przez internet hehe :) Coś sprawdzonego przez wiele osób i dobre, z jakimiś możliwymi ćwiczeniami czy coś :D

Hej, niestety żadnego kursu internetowego nie znam, ale jakbyś chciał to mogłabym wysłać na email multimedialny kurs. Osobiście myślę, że dla początkującej osoby bardzo przydatny. Jak coś… »

Cześć, szukam kursu internetowego do języka rosyjskiego na poziomie podstawowym :) Czy możecie mi coś polecić? Dzięki!!1

hej! mam pytanie co znaczy słowo /priatna/?

Dzień dobry, chciałabym poznać polskie znaczenie tego zdania: Нет ничего плохого в том, что ты стремишься быть лучшим. Jeżeli ktoś przetłumaczyłby je,… »

Dzień dobry, Jestem na poziomie tak zwanego faux debutant z rosyjskiego (kiedyś doszłam do poziomu, który mogę chyba określić jako przedział między A1 i A2 ale to było DAWNO i właściwie wszystko… »

pomóżcie mi.Musze to miec sprawdzone na jutro!!!!!

Порча хорошего настроения. Вернувшись домой со службы, я снял шляпу, ботинки, переодевшись в пижаму и шлёпанцы… »

Witam Chciałbym napisac swoje imię i nazwisko cyrlicą. Proszę o pomoc w jaki sposób poprawnie to zrobić, żeby oddać właściwe brzmienie i żeby nie popełnic błędu. Z góry dziękuję. Mariusz… »

w 2 deklinacji i nie tylko , nie mogę zrozumieć zależności między końcówkami w narzędniku. dlaczego jest np (z) Полем a (z) Письмом. Bardzo proszę o pomoc gdyż kompletnie nie… »

Послушай, повтори, прочитай. :)

Bardzo prosze o przetlumaczmaczenie, na jezy rosyjski takiego zdania z samouczka: Posluchaj, powtorz, przeczytaj. Chce miec pewnosc , ze nie ma bledu w. poleceniu poniewaz bede tych polecen uzywac w niektorych… »

Witam ! Próbuję od paru dni utworzyć konto na Rosyjskiej stronie i pobrać pewne bardzo mi potrzebne dwa pliki, gdyby ktoś poświecił 5 min i rozwiązał to. http://www.unlockers.ru/threads/20484-USB-Китайский-Video-Record »

Chciałabym poprosić o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu. Z góry dziękuję! Pomóż mi odzyskać moje moce Poczuj zawroty głowy Skacz między platformami Unikaj skał Znajdź kryształy Nie… »

Witam mam do przetłumaczenia jedno zdanie i ćwiczenia do tego : analiza zdania, analiza morfologiczna. Czy mógłby mi ktoś powiedzieć, czy dobrze przetłumaczyłam i jak zrobić te analizy, bo mam… »

Witam, na płycie z książki Nowyje wstrieczi część 1 jest tekst, którego nie ma w książce. Wykładowca zlecił nam wysłuchanie go i opowiedzenie na następne zajęcia. Może zadać kilka pytań.… »

witam, myślę, że zdanie matury jest możliwe, jednak wszystko zależy od tego, czy chodzi o poziom podstawowy czy rozszerzony, ile czasu zostało do matury, ile czasu możesz poświęcić na naukę… »

witam was bardzo serdecznie mam pytanie. chciałbym zdawac mature z jezyka rosyjskiego. czy jest realne, zebym zdał te mature na 70-80%. moge napiszać, że jakieś predyspozycje do języków mam. tak… »

Witam,ucze sie od niedawna wiec prosze o pomoc. Sprobowałam przetłumaczyc ale wiem ze nie jest dobrze.Z gory dziekuje! Wyjść z psem na dwór-оставить собаку за пределами Chce… »

Jak przetłumaczyć zdanie: Przyjmę bilet do kolekcji. Zbieram różnego rodzaju bilety, zwłaszcza sportowe. Znalazłem rosyjskie forum kolekcjonerskie i chciałbym zamieścić tam ogłoszenie. Z… »

Zdajesz sobie sprawę, że filologia rosyjska to nie do końca nauka języka rosyjskiego? W zerówce będziesz miał więcej zajęć z praktycznego rosyjskiego, ale nie licz na to, że będziesz mógł… »

Dzień dobry, Czy ktoś z obecnych tutaj ma jakieś informacje na temat filologii rosyjskiej , grupa bez znajomości języka ? Chciałbym złożyć na ten kierunek i nauczyć się rosyjskiego, byłbym… »

Jak w temacie, proszę do ewentualną poprawę tych zdań. 1. Zarezerwowałeś pokój w hotelu. Я забронировал номер в гостинице. 2. Adam przyleci samolotem. Адам прилетить… »

Ja korzystałem, zastanawiam się na ile jesteś w stanie sam poprawie stawiać akcent w słowach. To nie takie proste, szczególnie jeśli się jest początkującym... Najlepiej jeśli przeczytasz pare… »

Korzystacie z fiszek do nauki słowek? Ja kupiłem ostatnio zestaw z wydawnictwa Edgard - taki dla początkujących i odkryłem, że sietnie mi się uczy z fiszek. Szybko opanwoałem te 1000 słów i czekam… »

Szukam dobrego podręcznika dla dorosłych od podstaw, jedyne co znalazłam na polskim rynku to start.ru, ale słyszałam negatywne opinie o nim. Czy ktoś może coś polecić?

O rosyjskiej kuchni Dorosli zazwyczaj jedzą posiłki trzy-cztery razy dziennie. Dzieci, szczególnie małe, jedzą częściej, nawet 6-7 raz na dobę. Ludzie jedzą rankiem, w ciagu dnia i wieczorem. Przed… »