Hej, proszę o sprawdzenie ankiety.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, bardzo proszę o sprawdzenie ankiety dotyczącej turystyki, a dokładniej programów lojalnościowych. Nie umiem całkowicie języka rosyjskiego, nigdy się nie uczyłam, ale żeby było Wam łatwiej to wrzuciałam w GOOGLE. Proszę o pomoc!

ОПРОС
Дамы и господа! Следующие вопросник предназначен для клиентов нашей компании. Цель состоит в том, чтобы проверить преимущества программ лояльности и роли, которую они слезу при покупке. Данный опрос является анонимным и только пишу диссертацию.
1. Как часто Вы услугами нашей компании?
 Чаще чем раз в месяц
 Раз в месяц
 Несколько раз в год
 Один раз в год
Менее 
2. В то, что большинство целей вы путешествуете?
 отдыха
 Миссии / Делегации
 Другое, что?
3. Используете ли вы Вы услугами других предприятий туризм (туристические агентства, гостиницы)?
 Нет
 Да, что (просьба указать)?
4. Что предлагается сделать вам при покупке туристических услуг?
Низкая цена 
 Службы качества
 пакет
 выбрать услуг, рекомендованных друзьями
 Другое, что?
5. Что вы имеете в виду "лояльность"? (Пожалуйста, выберите Макс. 3 ответов)
Fidelity 
 Целевой
Участие 
 Честность
Надежность 
 Преданность
 Посвящение
 Другое, что?
6. Что проявляется вы лояльность к компании?
 представить свои замечания, советы, отзывы
 больше ждет конкретный продукт по привлекательной цене
 регулярно, услуги повторить бизнеса
 Низкая восприимчивость к конкуренции
 передачи положительных отзывов о компании и ее продукции / услуг
 Другое, что?
7. При каких обстоятельствах Вам больше не верный?
Разочарование продукта  / услуг
 развертывания новых, привлекательных бизнес
 снижение цен конкурентами
 внедрением современных товаров / услуг
 Отсутствие интереса со стороны компаний
 рост цен на продукцию / услуги
 Другое, что?
8. Будет встретил вас есть понятие "программа лояльности"?
Да 
 Нет
9. Что то, что приносит нам свои лучшие "программы лояльности"?


10. Каково ваше отношение к "программы лояльности"?
 Положительные
 Отрицательный
 Безразлично
11. Используете ли Вы и / или пользу вам и некоторые из программ лояльности, предлагаемые различными компаниями (в том числе туризм)?
 да, то какие?
 Нет (перейдите к вопросу 19)
12. Каковы были условия для вступления в программу?
 одноразового использования услуг
 вопрос определенной суммы за услуги предприятия
Использования платы за обслуживание  + участие уделено
13. Что делает г-жа / г-н участия в программах?
 Бесплатные услуги (после определенного количества очков)
 лучшее обращение со стороны персонала, высокое качество обслуживания
 использования привилегий
 Кроме того, небольшой премии, награды
 Другое, что?
14. Каковы преимущества ожидается, вы с программы лояльности, чтобы сделать их привлекательными? (Пожалуйста, выберите Макс. 3 ответов)
 штрафа подарки в виде корпоративных гаджеты
Дополнительные бесплатные услуги 
 Снижение цен на услуги
 выгодных условиях
 скидки на другие услуги
 премий
15. Используете ли вы сделать Вам программу лояльности, предлагаемые нашей компанией?
Да 
 Нет (перейдите к вопросу 19)
16. Предлагают наши преимущества программы для вас привлекательными?
 Да, у меня были дополнительные привилегии, и я очень доволен
 Не знаю, не получил никакой выгоды от участия в программе
 принести пользу не являются привлекательными для меня
17. Что вы также должны быть включены в нашу программу лояльности?


18. Если бы наша компания не предлагает программу лояльности, он выиграл бы вы с нашими услугами?
Да 
 Нет
19. Не используйте Вы должны программы / с из-за лояльность? (Ответы на вопросы, № 11 и 15)
 Не предложил мне
 получил / Лем предлагаем программу, но не поощрять меня
 Я считаю, что такие программы маркетинговый трюк, который не приносит мне никакой выгоды
 Другая причина, то что?

Выходные данные:
20. Возраст:
до 20 лет
21-30 лет
31-40 лет
41-50 лет
Более 50 лет
21. Гендерного
Женщины
Муж
22. Образование
Основные
Среднее
Высшее
23. Национальность:
24. Место жительства:
Город
Сельской местности
Город размера (население):
до 30 тысяч.
1931 до 1950 тысяч.
1951 по 1975 тысяч.
76-100 тысяч.
Более 100 тысяч человек.
25. Чистый ежемесячный доход на одного члена семьи


Спасибо!


I po polsku, bo może być przydatne:

ANKIETA
Szanowni Państwo! Poniższa ankieta jest adresowana do klientów naszego przedsiębiorstwa. Celem jest zweryfikowanie korzyści płynących z programów lojalnościowych oraz roli jaką odrywają one przy podejmowaniu zakupu. Niniejsza ankieta ma charakter anonimowy i służy wyłącznie pisaniu pracy magisterskiej.
1. Jak często korzysta Pani/Pan z usług naszego przedsiębiorstwa?
 Częściej niż raz w miesiącu
 Raz w miesiącu
 Kilka razy w roku
 Raz w roku
 Rzadziej
2. W jakich celach najczęściej Pani/Pan podróżuje?
 Wypoczynek
 Podróże służbowe / delegacje
 Inne, jakie?
3. Czy korzysta Pani/ Pan z usług innych przedsiębiorstw turystycznych (biur podróży, hoteli)?
 Nie
 Tak, jakich (proszę je wymienić)?
4. Czym sugeruje się Pani/Pan przy zakupie usług turystycznych?
 Niską ceną
 Jakością usług
 Lokalizacją
 Wybieram usługi polecone przez znajomych
 Inne, jakie?
5. Co według Pani / Pana oznacza „lojalność”? (proszę wybrać max. 3 odpowiedzi)
 Wierność
 Zaufanie
 Zaangażowanie
 Uczciwość
 Rzetelność
 Oddanie
 Poświęcenie
 Inne, jakie?
6. Czym się przejawia Pani/Pana lojalność wobec przedsiębiorstwa?
 Przekazywaniem uwag, rad, informacji zwrotnych
 Dłuższym oczekiwaniem na konkretny produkt w atrakcyjnej cenie
 Dokonywaniem regularnych, powtórnych zakupów usług
 Niską podatnością na działania konkurencji
 Przekazywaniem pozytywnych opinii o przedsiębiorstwie i jego produktach/usługach
 Inne, jakie?
7. W jakich okolicznościach przestaje być Pani/Pan lojalna?
 Rozczarowanie produktem/usługą
 Wejście na rynek nowego, atrakcyjniejszego przedsiębiorstwa
 Obniżanie cen przez konkurentów
 Wejście na rynek nowoczesnego produktu/usługi
 Brak zainteresowania ze strony firmy
 Wzrost cen produktów/usług
 Inne, jakie?
8. Czy spotkała się Pani / Pan z pojęciem „program lojalnościowy”?
 Tak
 Nie
9. Z czym kojarzy się Pani / Panu „program lojalnościowy”?


10. Jaki jest Pani / Pana stosunek do „programów lojalnościowych”?
 Pozytywny
 Negatywny
 Obojętny
11. Czy korzystał/a lub korzysta Pan/i z jakichś programów lojalnościowych oferowanych przez różne przedsiębiorstwa (również turystyczne)?
 Tak, jakich?
 Nie (przejdź do pytania 19)
12. Jakie były warunki przystąpienia do programu?
 Jednorazowe skorzystanie z usług
 Wydanie określonej kwoty na usługi w danym przedsiębiorstwie
 Skorzystanie z usługi + uiszczenie opłaty uczestnictwa
13. Co najbardziej zachęca Panią/ Pana do uczestnictwa w programach?
 Darmowe usługi (po uzyskaniu określonej liczby punktów),
 Lepsze traktowanie przez personel, wyższa jakość obsługi
 Korzystanie z przywilejów
 Dodatkowe, drobne bonusy, nagrody
 Inne, jakie?
14. Jakich korzyści oczekiwała by Pani/ Pan z programów lojalnościowych, aby były one atrakcyjne? (proszę wybrać max. 3 odpowiedzi)
 Drobne upominki w postaci gadżetów firmowych
 Dodatkowe bezpłatne usługi
 Niższe ceny za usługi
 Korzystniejsze warunki umowy
 Rabaty na inne usługi
 Nagrody rzeczowe
15. Czy korzysta Pani/ Pan z programu lojalnościowego oferowanego przez nasze przedsiębiorstwo?
 Tak
 Nie (przejdź do pytania 19)
16. Czy oferowane przez nasz program korzyści są dla Pani/Pana atrakcyjne?
 Tak, skorzystałem już z dodatkowych przywilejów i jestem bardzo zadowolony
 Trudno powiedzieć, nie uzyskałem jeszcze żadnych korzyści z udziału w programie
 Oferowanie korzyści nie są dla mnie atrakcyjne
17. Co według Pani/ Pana powinno dodatkowo znaleźć się w naszym programie lojalnościowym?


18. Czy gdyby nasze przedsiębiorstwo nie oferowało programu lojalnościowego, to korzystałaby Pani/ Pan z naszych usług?
 Tak
 Nie
19. Nie korzysta Pani/Pan z programu/ów lojalnościowych ponieważ? (Dla odpowiedzi NIE z pytań 11 i 15)
 Nigdy mi nie zaproponowano
 Otrzymałam/łem ofertę programu, ale nie zachęciła mnie
 Uważam, że tego typu programy to chwyt marketingowy, który nie przyniesie mi żadnych korzyści
 Inny powód, jaki?

Metryczka:
20. Wiek:
do 20 lat
21-30 lat
31-40 lat
41-50 lat
Powyżej 50 lat
21. Płeć
Kobieta
Mężczyzna
22. Wykształcenie
Podstawowe
Średnie
Wyższe
23. Narodowość:
24. Miejsce zamieszkania:
Miasto
Wieś
Wielkość miasta (liczba mieszkańców):
do 30 tys.
31-50 tys.
51-75 tys.
76-100 tys.
Powyżej 100 tys.
25. dochód miesięczny netto na jednego członka w rodzinie


Dziękuje!

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa