jak powiedzieć takie zdanie:

"Masz rosyjskie korzenie"? (w sensie z tamtąd pochodzi)
prosze o zapis fonetyczny, tzn normalna czcionką, nie cyrylicą ;-)

У тебя русские корни?
[U tiebia russkije korni]
Masz rosyjskie korzenie?

Есть ли у тебя русские корни?
[Jest' li u tiebia russkije korni]
Czy masz rosyjskie korzenie?

Ciumciumek, jestem jeszcze początkująca z rosyjskiego, ale daję 95% pewności odnośnie poprawności tych zdań ;p