Teatr - słownictwo rosyjskie
Zacznijmy od rodzajów teatrów:
| rodzaje teatrów | tłumaczenie |
| театр оперы и балета | teatr opery i baletu |
| театр драмы | teatr dramatyczny |
| театр комедии | teatr komedii |
| театр пантомимы | teatr pantomimy |
| музыкальный театр | teatr muzyczny |
| театр кукол | teatr lalek |
Spróbujmy teraz wybrać miejsce. Do wyboru mamy:
| miejsca w teatrze | tłumaczenie |
| театральный зал | widownia |
| партер | parter |
| амфитеатр | amfiteatr |
| ложа | loża |
| балкон | balkon |
| ярус | piętro |
| бенуар | loża parterowa |
| бельэтаж | wysoki parter |
To jeszcze nie wszystkie wyrażenia związane teatrem. Warto wiedzieć, jak się nazywa garderoba, czy bufet itd.:
| wyrażenia związane z teatrem | tłumaczenie |
| сцена | scena |
| фойе | foyer |
| касса | kasa |
| буфет | bufet |
| гардероб | garderoba |
| антракт | antrakt |
| аплодисменты аплодировать |
oklaski oklaskiwać |
| билетёр билетёрша |
bileter bileterka |
Pozostały nam jeszcze nazwy sztuk teatralnych:
| rodzaje sztuk teatralnych | tłumaczenie |
| пьеса | sztuka |
| спектакль | spektakl |
| балет | balet |
| пантомима | pantomima |
| опера | opera |
| концерт | koncert |
Zobacz, jak proste są te słowa! Jak w języku polskim:)
Na sam koniec podam ci parę przykładowych pytań, których możesz użyć:
| Ты пойдёшь со мной в театр? | Czy pójdziesz ze mną do teatru? |
| Какие пьесы ты любишь? | Jakie sztuki lubisz? |
| Кто твой любимый актёр/певец? | Kto jest twoim ulubionym aktorem/śpiewakiem? |
| Какую пьесу ты мне зарекомендуешь? | Jaką sztukę mi polecisz? |
| Кто автор сценария/музыки? | Kto jest autorem scenariusza/muzyki? |
| Кто играл главные роли? | Kto grał główne role? |
| Какие твои впечатления от пьесы/концерта? | Jakie są twoje wrażenia ze sztuki/koncertu? |
| Когда состоялась премьера спектакля? | Kiedy odbyła się premiera spektaklu? |
