Czas przeszły - język rosyjski
Czas przeszły jest chyba najprzyjemniejszą częścią gramatyki rosyjskiej. Zasady są bardzo proste i szybko się ich nauczysz. Poza tym, możesz sobie dopomóc korzystając z ojczystego języka. Podstawowa różnica polega na tym, że w liczbie mnogiej jest jedna końcówka dla czasu przeszłego:
| -ли | -ły |
| -li |
| Девушки пошли в кино. | Dziewczyny poszły do kina. |
| Мальчики были на матче. | Chłopcy byli na meczu. |
Widzisz, że w czasie przeszłym w języku rosyjskim nie rozróżniamy rodzajów, tak ja w języku polskim?
A teraz formy czasu przeszłego na przykładzie czasownika być:
| l. p. | l. mn. | ||||
| он | был | on był | мы |
были | my, wy, oni byli |
| она | была | ona była | вы | ||
| оно | было | ono było | они | ||
Czasowniki zwrotne oczywiście też występują w czasie przeszłym. Należy zwracać uwagę, aby oprócz końcówki czasu przeszłego nie zapomnieć o końcówce zwrotnej. Popatrz, jak wygląda czasownik встречаться (spotykać się) w czasie przeszłym:
| он встречался | on się spotykał |
| она встречалась | ona się spotykała |
| оно встречалос | ono się spotykało |
| они встречались | oni się spotykali |
Czasowniki zwrotne mają w czasie przeszłym po spółgłosce końcówkę -ся , a po samogłosce końcówka -сь.
I to tyle o czasie przeszłym, prawda, że proste?