Wyrażanie konieczności w języku rosyjskim

Wyrażanie konieczności to zdania typu: Muszę odrobić lekcje. Ona powinna pomyśleć o tym wcześniej. Zobacz, że są to proste konstrukcje i często używane. Nie będziesz mieć problemów z jej nauczeniem:)

Poznamy dwa sposoby tworzenia konstrukcji wyrażającej konieczność.

W pierwszej z nich odmieniasz w celowniku tylko zaimek lub rzeczownik, który mówi o wykonawcy czynności, dalej słówko, które mówi o pewnej konieczności i bezokolicznik:

(кому?) надо (что делать?) (kto?) musi (co robić?)
Маме надо делать стирку. Mama musi zrobić pranie.
Брату надо вынести мусор. Brat musi wynieść śmieci.
Ученикам надо учиться. Uczniowie muszą się uczyć.

Zobacz, że konstrukcja ta wygląda inaczej w języku polskim i rosyjskim. W języku polskim wykonawca danej czynności jest w mianowniku, a w rosyjskim w celowniku. W tabeli masz podane przykłady rzeczowników twardotematowych dla rodzaju żeńskiego, męskiego i liczby mnogiej.

Przejdźmy teraz do drugiej konstrukcji. Jest ona łatwiejsza, ponieważ nic nie trzeba nic odmieniać, tylko wybrać słowo powinien dopasowany do rodzaju rzeczownika. Podam ci konstrukcję i zdania z użyciem dla rodzaju męskiego, żeńskiego, nijakiego i liczby mnogiej. A teraz tabela:

(кто?) должен (что делать?) (kto?) powinien (co robić?)
Он должен написать письмо.
On powinien napisać list.
Она должна встретиться с сестрой.
Ona powinna spotkać się z siostrą.
Оно должно читать.
Ono powinno czytać.
Они должны оттдохнуть. Oni powinni odpocząć.

Widzisz, jak prosta jest ta konstrukcja?

pozostałe zakładki:
Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.