Zwierzęta - język rosyjski - słownictwo
Oto kilka przydatnych czasowników:
| завести животное | sprawić sobie zwierzątko |
| выращивать собак | hodować psy |
| использовать животных | wykorzystać zwierzęta |
| дрессировать лошадей | tresować konie |
| разводить породистых животных |
hodować rasowe zwierzęta |
Jeśli przyjrzysz się dokładniej, to zobaczysz, że czasowniki w języku polskim wymagają postawienia po nich rzeczownika w mianowniku. W języku rosyjskim natomiast potrzebują biernika. Biernik i dopełniacz mają takie same formy w odniesieniu do rzeczowników żywotnych i jest to znacząca różnica. Jeszcze będziesz mieć okazję przyjrzeć się temu zjawisku w zdaniach.
Na razie przejdźmy do słówek, które możemy zastosować mówiąc o przydatności zwierząt dla człowieka:
| животные делают фокусы в цирке | zwierzęta robią sztuczki w cyrku |
| животные развлекают публику | zwierzęta bawią publiczność |
| собаки помогают полицейским искать преступников, пропавших |
psy pomagają policjantom szukać przestępców, zaginionych |
| собаки помогают чабану следить за овцами | psy pomagają pasterzowi pilnować owiec |
| собаки помогают слепым как проводники | psy pomagają niewidomym jako przewodnicy |
| на Крайнем Севере собаки перевозят груз и людей |
na Dalekiej Północy psy przewożą ciężary i ludzi |
| охраняют наш дом перед ворами | chronią nasz dom przed złodziejami |
| охраняют границы, склады | chronią granice i magazyny |
a na koniec troszkę o znaczeniu zwierząt dla człowieka:
| Пауки вызывают отвращение. | Pająki wzbudzają wstręt. |
| Уток разводим для еды. | Kaczki hodujemy do jedzenia. |
| Котята всех умиляют. | Kocięta wszystkich wzruszają. |
| Собакам даём приют. | Psom dajemy schronienie. |
| Люди боятся диких животных. | Ludzie boją się dzikich zwierząt. |