Muzyka - słownictwo w języku rosyjskim
Zacznijmy od gatunków muzycznych. Jak się przekonasz, wiele nazw pochodzi ze języka angielskiego.
| gatunki muzyczne | tłumaczenie |
| музыкальные жанры | gatunki muzyczne |
| вокальная музыка | muzyka wokalna |
| джаз | jazz |
| блюз | blues |
| дискотечная музыка | muzyka dyskotekowa |
| кантри | country |
| классическая музыка | muzyka klasyczna |
| народная музыка | muzyka ludowa |
| популярная музыка попса |
popularna muzyka |
| рок-музыка | rock |
| регги | reggae |
| хэви-метал тяжёлая музыка |
heavy metal |
| музыка техно | techno |
Zapamiętaj, że rzeczownik музыка muzyka jest rodzaju żeńskiego i towarzyszący mu przymiotnik przyjmuje ten sam rodzaj.
Przejdźmy teraz do wykonawców:
| wykonawcy | tłumaczenie |
| музыкант | muzyk |
| исполнитель/-ница | wykonawca |
| певец/певица | śpiewak/śpiewaczka |
| композитор | kompozytor |
| артист/артистка | artysta |
| давать концерт | dawać koncert |
| посещать концерты | chodzić na koncerty |
| ездить на гастроли | jeździć na koncerty za granicę |
| исполнять музыку |
wykonywać muzykę |
A teraz wyrażenia, które przydadzą ci się do opisania koncertu i wykonawcy muzyki:
| wyrażenia służące opisowi | tłumaczenie |
| приятный голос | przyjemny głos |
| способности к музыке | uzdolniony/-a muzycznie |
| большой талант | wielki talent |
| вызывать восторг, интерес, гнев, скуку |
wzbudzać zachwyt, zainteresowanie, gniew, nudę |
| влиять на чувства | wpływać na uczucia |
| исполнять творчески, мастерски, великолепно, замечательно |
wykonywać (utwór) twórczo, po mistrzowsku, wspaniale, nadzwyczajnie |
| быть в восторге от концерта | być zachwyconym po koncercie |
| петь в микрофон | śpiewać do mikrofonu |
Na koniec instrumenty muzyczne:
| instrumenty muzyczne | tłumaczenie |
| рояль | fortepian |
| пианино | pianino |
| гитара | gitara |
| скрипка | skrzypce |
| флейта | flet |
| саксофон | saksofon |
| киборд | keybord |
| балалайка* | bałałajka* |
*Instrument jest typowo rosyjski. Dość ciekawy, 3 strunowy.
