Opis osoby po rosyjsku
Do opisu wyglądu zewnętrznego stosujemy słowa znajdujące się w tabeli poniżej. Pamiętaj, że przymiotnik dopasowuje się do rodzaju rzeczownika.
A oto przykład opisu osoby:
| Анна это высокая, щуплая блондинка. У неё длинные, светлые волосы. |
Ania to wysoka, szczupła blondynka. Ona ma długie jasne włosy. |
| Пётр полный. Он носит короткие, чёрные волосы. | Piotr jest tęgi. On nosi krótkie czarne włosy. |
Przejdźmy teraz do słówek i przykładów:
| słówko rosyjskie | tłumaczenie | użycie w zdaniu | tłumaczenie |
| голова | głowa | У меня маленькая голова. | Mam małą głowę. |
| голубые глаза | niebieskie oczy | У Ани голубые глаза. | Ania ma niebieskie oczy. |
| зелёные глаза | zielone oczy | У меня зелёные глаза. | Ja mam zielone oczy. |
| карие глаза | brązowe oczy | У моего сына карие глаза. | Mój syn ma brązowe oczy. |
| чёрные глаза | czarne oczy | У кого чёрные глаза? | Kto ma czarne oczy? |
| узкие губы | wąskie usta | Не люблю узкие губы. | Nie lubię wąskich warg. |
| полные губы | pełne usta | У тебя полные губы. | Ty masz pełne usta. |
| красные губы | czerwone usta | У Тани красные губы. | Tania ma czerwone usta. |
| бледные губы | blade usta | У вас бледные губы. | Macie blade usta. |
| прямой нос | prosty nos | У Феди прямой нос. | Fiedia ma prosty nos. |
| короткий нос | krótki nos | Какой короткий нос! | Jaki krótki nos! |
| длинный нос | długi nos | У бабы-яги длинный нос. | Baba Jaga ma długi nos. |
| вздёрнутый нос | zadarty nos | У тебя вздёрнутый нос. | Masz zadarty nos. |
| ресницы | rzęsy | Длинные ресницы. | Długie rzęsy. |
| брови | brwi | Коричневые брови. | Brązowe brwi. |
| длинные волосы | długie włosy | У девушек длинные волосы. | Dziewczyny mają długie włosy. |
| короткие волосы | krótkie włosy | У мальчиков короткие волосы. | Chłopcy mają krótkie włosy. |
| тёмные волосы | ciemne włosy | У многих тёмные волосы. | Wiele osób ma ciemne włosy. |
| светлые волосы | jasne włosy | У блондинок светлые волосы. | Blondynki mają jasne włosy. |
| седые волосы | siwe włosy | У бабушки седые волосы. | Babcia ma siwe włosy. |
| кудрявые волосы | kręcone włosy | У моей мамы кудрявые волосы. | Moja mama ma kręcone włosy. |
| круглое лицо | okrągła twarz | У детей круглое лицо. | Dzieci mają okrągłe buzie. |
| красивое лицо | ładna twarz | У манекенщиц красивые лица. | Modelki mają ładne twarze. |
| бледное лицо | blada twarz | Какое у тебя бледное лицо! | Jaką masz bladą twarz! |
| плечо/плечи | bark/barki | Взять на свои плечи. | Wziąć na swoje barki. |
| рука/руки | ręka/ręce | Возьмись в руки! | Weź się w garść! |
| нога/ноги | noga/nogi | Подними ногу! | Podnieś nogę! |
| палец/пальцы | palec/palce | Не шевельнуть пальцем. | Nie ruszyć palcem. |
| ухо/уши | ucho/uszy | Уши вверх! | Uszy do góry! |
| полная фигура | tęgi | У Тани полная фигура. | Tania jest tęga. |
| щуплая фигура | szczupła figura | У Маши щуплая фигура. | Masza jest szczupła. |
| стройная фигура | zgrabna figura | У неё стройная фигура. | Ona ma zgrabną figurę. |
| низкий рост | niski wzrost | У детей низкий рост. | Dzieci są niskiego wzrostu. |
| средний рост | średni wzrost | У тебя средний рост? | Jesteś średniego wzrostu? |
| высокий рост | wysoki wzrost | Он высокого роста. | On jest wysoki. |
| возраст | wiek | В каком ты возрасте? | W jakim jesteś wieku? |
| молодой | młody | Он ещё молодой. | On jest młody. |
| взрослый | dorosły | Петя уже взрослый. | Piotr jest już dorosły. |
| пожилой | w podeszłym wieku | Бабушка пожилая. | Babcia jest w podeszłym wieku. |
| старый | stary | Дедушка уже старый. | Dziadek jest już stary. |
