Deklinacje rzeczownika - język rosyjski
Zaimka чей? (czyj?) używamy, kiedy pytamy o właściciela danego przedmiotu. Stosując ten zaimek warto wiedzieć, jakiego rodzaju czy liczby jest dany przedmiot. Poza tym odmienia się on przez rodzaje, liczby i przypadki.
Rozróżniamy następujące zaimki:
| Rodzaje zaimków czyj? |
||
| чей? | czyj? | r. męski |
| чья? | czyja? | r. żeński |
| чьё? | czyje? | r. nijaki |
| чьи? | czyi? | l. mnoga |
Zadając pytanie z użyciem tego zaimka należy sprawdzić, jakiego rodzaju jest rzeczownik, o który pytamy. Nie zadajemy przecież pytania Czyja to ołówek?, prawda? Dopasowujemy rodzaj zaimka do rodzaju rzeczownika. Schemat takiego pytania dla rodzaju męskiego można przedstawić w następujący sposób:
| rodzaj męski zaimka | rodzaj męski rzeczownika | dalsza część pytania |
| Чей | карандаш | на столе? |
| Czyj | ołówek | na stole? |
Spójrz na przykłady dialogów. Pytania z użyciem zaimków zostały podzielone na rodzaje. Znając rodzaj rzeczownika możemy według podanych schematów pytać o różne rzeczy.
1. Pytania z użyciem zaimka rodzaju męskiego чей?:
| Pytania z użyciem zaika czyj? | |
| Чей этот карандаш? | Czyj to jest ołówek? |
| Это мой карандаш. | To jest mój ołówek. |
| А пенал? Чей? | A piórnik? Czyj? |
| Пётра. | Piotra. |
2. Pytania z użyciem zaimka rodzaju żeńskiego чья?:
| Pytania z użyciem zaimka czyja? | |
| Чья эта книга? | Czyja ta książka? |
| Это книга мамы. | To jest książka mamy. |
| Чья эта юбка? | Czyja ta spódnica? |
| Моей сестры. | Mojej siostry. |
3. Pytania z użyciem zaimka rodzaju nijakiego чьё?:
| Pytania z użyciem zaimka czyje? | |
| Чьё это окно? | Czyje to okno? |
| Это окно Юры. | To jest okno Jurka. |
| Чьё это платье? | Czyja ta sukienka? |
| Чьё? Сестры Оли. | Czyja? Siostry Oli. |
Rodzaje rzeczowników oznaczających ten sam przedmiot mogą różnić się w języku rosyjskim i polskim. Tak jest w przykładzie powyżej. Rzeczownik платье (sukienka) w języku rosyjskim jest rodzaju nijakiego, a w języku polskim rodzaju żeńskiego. Dlatego należy sprawdzić rodzaj rzeczownika, aby prawidłowo zadać pytanie.
4. Pytania z użyciem zaimka w liczbie mnogiej чьи?:
| Pytania z użyciem zaimka czyi? | |
| Чьи эти вещи? | Czyje to są rzeczy? |
| Это вещи Марии и Ивана. | To są rzeczy Marii i Iwana. |
| Чьи эти газеты? | Czyje to są gazety? |
| Это газеты моих родителей. | To są gazety moich rodziców. |