Zaimki osobowe w języku rosyjskim
Odpowiednikiem polskiego pytania Jak się nazywasz? jest rosyjska konstrukcja как (кого?) зовут?. Pytanie to może sprawić nam problem, ponieważ zamiast wyrazu pytającego kogo? powinniśmy wstawić odpowiedni zaimek osobowy, który występuje w bierniku. Zaimki osobowe w bierniku mają następujące formy:
| Zaimki osobowe | |||
| w mianowniku |
tłumaczenie | w bierniku | tłumaczenie |
| я | ja | меня | mnie |
| ты | ty | тебя | ciebie |
| он | on | его | jego |
| она | ona | её | jej |
| оно | ono | его | jego |
| мы | my | нас | nas |
| вы | wy | вас | was |
| они | oni | их | ich |
A oto przykładowe dialogi z użyciem konstrukcji: Как тебя зовут? (Jak się nazywasz?)
| Как тебя зовут? | Jak się nazywasz? |
| Меня зовут Мария. | Nazywam się Maria. |
| Как вас зовут? | Jak się nazywacie? |
| Нас зовут Павел и Пётр. | Nazywamy się Paweł i Piotr. |
A tak pytamy o imię innej osoby. Poniżej podano przykład konstrukcji, w którym pytamy o imię żeńskie:
| Как зовут твою маму? | Jak ma na imię twoja mama? |
| Мою маму зовут Ирина. | Moja mama ma na imię Irena. |
W taki sposób dopytujemy się o imię męskie:
| Как зовут твоего папу? | Jak ma na imię twój tata? |
| Моего папу зовут Михаил. | Mój tata ma na imię Michał. |
Nie zapomnij o odmianie zaimka (tutaj: twoja, twój) i rzeczownika (w tym przypadku: mama, tata).
