Rzeczowniki typu путь, мать - język rosyjski
W tej zakładce zapoznamy się z rzeczownikami II i III deklinacji, które są zakończone na -ь. Przykładem jest rzeczownik rodzaju męskiego путь (droga) - należy właśnie do II deklinacji. Jego odmiana poniżej:
| l. poj. | l. mn. | |
| M. | путь | пути |
| D. | пути | путей |
| C. | пути | путям |
| B. | путь | пути |
| N. | путём | путями |
| Msc. | пути | путях |
Zauważ, że rzeczownik ten w języku rosyjskim i polskim różni się rodzajem. Odmiana tego rzeczownika jest prosta, w liczbie pojedynczej masz 4 takie same końcówki i narzędnik, który nietrudno zapamiętać:) Przykłady zdań z użyciem tego rzeczownika poniżej:
| Счастливого пути! | Szczęśliwej drogi! |
| Наши пути разошлись. | Nasze drogi się rozeszły. |
| Выбери этот путь. | Wybierz tę drogę. |
| Поезд отправляется с первого пути. | Pociąg odjeżdża z toru pierwszego. |
Spójrzmy teraz na odmianę rzeczowników III deklinacji. Ich odmiana może sprawić problem, ponieważ dochodzi do rozszerzenia tematu. Zacznijmy od rzeczownika мать (matka):
| l. poj. | l. mn. | |
| M. | мать | матЕРи |
| D. | матЕри | матЕРей |
| C. | матЕРи | матЕРям |
| B. | мать | матЕРей |
| N. | матЕРью | матЕРями |
| Msc. | матЕРи | матЕРях |
Rozszerzenie tematu jest zaznaczone dużymi literami. Podobna odmiana jest w przypadku rzeczownika дочь czyli córka. Różni się tylko w jednym miejscu: narzędniku liczby mnogiej. A teraz obiecana odmiana:
| l. poj. | l. mn. | |
| M. | дочь | дочЕРи |
| D. | дочЕри | дочЕРей |
| C. | дочЕРи | дочЕРям |
| B. | дочь | матЕРей |
| N. | дочЕРью | дочЕРьми |
| Msc. | дочЕРи | дочЕРях |
Teraz zobacz, jak wyglądają w zdaniach te rzeczowniki:
| Мать думает о своих дочерях. | Matka myśli o swoich córkach. |
| Мать с дочерью пошли на прогулку. | Matka z córką poszły na spacer. |
| Напиши письмо матери! | Napisz do matki list! |
| Это моя дочь. | To jest moja córka. |