opis charakteru po rosyjsku - słownictwo

Przyjrzyjmy się teraz pozytywnym i negatywnym cechom. Przymiotniki podane są w mianowniku dla rodzaju męskiego. Jeśli chcesz utworzyć cechę charakteru dla dziewczyny, pod tabelkami znajdziesz podpowiedź, jak to zrobić.

przymiotnik znaczenia zdanie tłumaczenie
хороший dobry Петя хороший ученик. Piotr jest dobrym uczniem.
симпатичный sympatyczny Он очень симпатичный. On jest bardzo sympatyczny.
интересный interesujący Вова интересный парень. Wowa to interesujący chłopak.
честный uczciwy Этот человек честный. Ten człowiek jest uczciwy.
трудолюбивый pracowity Папа трудолюбивый. Tata jest pracowity.
ответственный odpowiedzialny Мой брат ответственный. Mój brat jest odpowiedzialny.
решительный zdecydowany Миша это решительный мальчик. Misza to zdecydowany chłopak.
серьёзный poważny Он такой серьёзный! On jest taki poważny!
умный mądry Павел очень умный. Paweł jest bardzo mądry.
скромный skromny Вы такой скромный! Pan jest taki skromny!
вежливый życzliwy Женя вежливый ко всем. Żenia jest życzliwy dla wszystkich.
заботиливый troskliwy Кто так заботливый, как я? Kto jest tak troskliwy, jak ja?
искренний szczery Саша не очень искренний. Sasza nie jest za szczery.

Oprócz zalet, mamy wady:

przymiotnik znaczenia zdanie tłumaczenie
плохой zły Витя плохой сын.
Witek jest złym synem.
скучный nudny Ты такой скучный! Jesteś taki nudny!
лживый fałszywy Он очень лживый.
On jest bardzo fałszywy.
тупой tępy Тупой как баран! Tępy jak baran!
рассеянный roztargniony Наш учитель рассеянный.
Nasz nauczyciel jest roztargniony.
болтливый gadatliwy Олег болтливый мальчик. Oleg to gaduła.
грубый nieokrzesany Иван грубый, не дружи с ним. Iwan jest nieokrzesany, nie przyjaźnij się z nim.
завистливый zawistny Павел завистливый.
Paweł jest zawistny.
лицемерный dwulicowy Это лицемерные люди.
To są dwulicowi ludzie.
мстительный mściwy Не люблю, когда ты такой мстительный!
Nie lubię, kiedy jesteś taki mściwy!
жадный chciwy Мой дядя жадный человек.
Mój wujek to chciwy człowiek.
заносчивый zarozumiały Нарцисс заносчивый красавец.
Narcyz to zarozumiały piękniś.
мягкий łagodny Ты слишком мягкий.
Jesteś zbyt łagodny.

A na sam koniec, jak kobieta ma opowiedzieć o sobie w superlatywach:) Rodzaj żeński ma końcówkę -ая, rzadziej -яя. Odrzucamy końcówkę rodzaju męskiego i dodajemy koncówkę rodzaju żeńskiego. Liczba mnoga ma końcówki -ые lub -ие.
W tabeli podany jest schemat:

temat końcówki przymiotnik rodzaje
умн-
(искренн-)
-ый (-ий) умный męski
-ая (-яя) умная żeński
-ое (-ее) умное nijaki
-ые (ие) умные l. mnoga

W nawiasie podany jest przykład przymiotnika miękkotematowego i jego końcówki. Na szczęście takich przymiotników jest mniej. Teraz tylko pozostało wybrać parę najlepszych cech:)

Komentarze (1)

łał... na prawdę spoko artykół! pozdro dla autora! ;-D

Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.