Odmiana przymiotnika w języku rosyjskim
Przymiotniki odmieniają się według odmiany twardotematowej, miękkotematowej i mieszanej.
Większość przymiotników rodzaju męskiego kończy się na -ый. Samogłoska ы nie ma właściwości zmiękczających, więc będzie się odmieniać według odmiany twardotematowej.
Oto odmiana przymiotników twardotematowych na przykładzie przymiotnika весёлый (wesoły):
odmiana twardotematowa (весёлый) | ||||
r. m. | r. ż. | r. n. | l.mn. | |
M. | весёлый | весёлая | весёлое | весёлые |
D. | весёлого | весёлой | весёлого | весёлых |
C. | весёлому | весёлой | весёлому | весёлым |
B. | весёлый весёлого |
весёлую | весёлое | весёлые весёлых |
N. | весёлым | весёлой | весёлым | весёлыми |
Msc. | весёлом | весёлой | весёлом | весёлых |
Przymiotniki miękkotematowe mają w rodzaju męskim w mianowniku końcówkę -ий. Poniżej wzór odmiany na przykładzie przymiotnika синий (granatowy):
odmiana miękkotematowa (синий) | ||||
r. m. | r. ż. | r. n. | l. mn. | |
M. | синий | синяя | синее | синие |
D. | синего | синей | синего | синих |
C. | синему | синей | синему | синим |
B. | синий синего |
синюю | синий | синие синих |
N. | синим | синей | синим | синими |
Msc. | синем | синей | синем | синих |
Trudności w odmianie mogą sprawić przymiotniki zakończone na ж, ш, ч, щ, к, г, х. Poniżej podano odmianę przymiotnika хороший (dobry) należącego do tej grupy:
r. m | r.ż. | r. n. | l. mn. | |
M. | хороший | хорошая | хорошее | хорошие |
D. | хорошего | хорошей | хорошего | хороших |
C. | хорошему | хорошей | хорошему | хорошим |
B. | хороший хорошего |
хорошую | хороший | хорошие хороших |
N. | хорошим | хорошей | хорошим | хорошими |
Msc. | хорошем | хорошей | хорошем | хороших |
Przymiotniki zakończone na ш, ж, ч, щ, к, г, х mogą odmieniać się w następujący sposób:
1. Kiedy akcent pada na końcówkę, przymiotniki zakończone na ш, ж, ч, щ odmieniają się według odmiany twardotematowej, np. большой (duży)
2. Kiedy akcent pada na temat, przymiotniki zakończone na ш, ж, ч, щ odmieniają się według odmiany miękkotematowej, np. свежий (świeży)
3. Przymiotniki zakończone na к, г, х odmieniają się według odmiany twardotematowej albo miękkotematowej. Zależy to od tego, jak jest zakończona forma mianownika польский, глухой (polski, głuchy):
польский | odmiana miękkotematowa |
глухой | odmiana twardotematowa |
Przymiotniki rodzaju męskiego i liczby mnogiej mogą mieć dwie formy biernika. Jeśli przymiotnik odnosi się do rzeczowników żywotnych, wtedy B=D, jeśli nieżywotnych to B=M.
Istotną różnicą w odmianie przymiotników w języku rosyjskim i polskim jest forma narzędnika i miejscownika. W języku rosyjskim są to dwie różne formy, a w języku polskim jest taka sama dla dwóch przypadków:
N. | (с) умным | (z) mądrym |
Msc. | (об) умном | (o) mądrym |