Zakupy sprzętu AGD lub RTV - język rosyjski
Przykład dialogu pomoże nam w sklepie technicznym kupić sprzęt AGD lub RTV.
| Здравствуйте, в чём могу вам помочь? | Dzień dobry, w czym mogę pomóc? |
| Меня интересуют электрочайники, покажите, пожалуйста хороший и недорогой. |
Interesują mnie czajniki elektryczne, proszę mi pokazać dobry i niedrogi (czajnik) |
| Посмотрите вот этот, он русского производства, но качественный. |
Proszę popatrzyć na ten, on jest rosyjskiej produkcji, ale dobrej jakości. |
| А гарантия на него есть? | Czy jest na niego gwarancja? |
| Да, на год. Сервисов тоже много в Москве. | Tak, na rok. Jest też wiele serwisów w Moskwie. |
| Выпишите в таком случае чек. А гарантия в коробке? | Proszę mi wypisać rachunek. Gwarancja w pudełku? |
| Да, в коробке. До свидания. | Tak, w pudełku. Do widzenia. |
| До свидания. | Do widzenia. |
Wyrażenia najczęściej stosowane przy tego typu rozmowach to:
| качественный товар | towar dobrej jakości |
| надёжная техника |
spawdzona technika |
| учёт индивидуальных потребностей | uwzględnienie indywidualnych potrzeb |
| консультации | konsultacje |
| гарантия лучшей цены | gwarancja najlepszej ceny |
| скидка от 5 до 15 процентов | zniżka od 5-15% |
| покупка в кредит | zakupy na kredyt |
| выгодные условия покупки | korzystne warunki zakupu |
