Daty w języku rosyjskim
W dialogu w tym paragrafie pojawiły się 3 konstrukcje związane z określaniem czasu. Zacznijmy jeszcze raz od początku i uwzględnijmy formę liczebników, które będą w nich występowały.
Konstrukcja Какой год? jest najprostsza. Należy zwrócić uwagę na parę szczegółów. Najważniejszy jest tutaj rodzaj rzeczownika год (rok). To rodzaj męski i pytanie zaimka również jest w tym rodzaju. W odpowiedzi mamy liczebnik porządkowy rodzaju męskiego w mianowniku. Proste. Popatrz na podane daty. Podane są przykłady liczebników, które mogą sprawić najwięcej trudności. Z resztą sobie poradzisz. Przypominam jeszcze, że podając datę w tej konstrukcji odmieniasz OSTATNI liczebnik:
Какой год? | Który rok? |
Тысяча девятьсот первый. | 1901 |
Тысяча восемьсот семьдесят второй. | 1872 |
Две тысячи третий. | 2003 |
Две тысячи седьмой. | 2007 |
Тысяча восьмой. | 1008 |
Z czym najczęściej jest problem? Na przykład nie mówimy pięćset jeden rok, tylko pierwszy. Liczebnik 3 ma miękką końcówkę. A w liczebnikach 7 i 8 jest miękki znak. Zapamiętaj. Poza tym, przyjrzyj się użyciu liczebników 1000 i 2000.
Przejdźmy teraz do drugiej konstrukcji: В котором году? (W którym roku?). Tutaj liczebnik będzie występował w miejscowniku. Podam ci te same daty co poprzednio, ale zastosowane w nowej konstrukcji. Łatwiej zauważysz zmiany:
В каком году? | W którym roku? |
В тысяча девятьсот первом. | W 1901 |
В тысяча восемьсот семьдесят втором. | W 1872 |
В две тысячи третьем. | W 2003 |
В две тысячи седьмом. | W 2007 |
В тысяча восьмом. | W 1008 |
Mamy jeszcze jedną konstrukcję: Когда это было? (Kiedy to było?). W niej odnosimy się do wydarzeń, które już się wydarzyły. Udzielając odpowiedzi na to pytanie używamy liczebników z konstrukcji W którym roku?
Na sam koniec podam ci, jakie są wyrażenia związane z rokiem:
календарный год | rok kalendarzowy. |
круглый год | cały rok |
прошлый год | ubiegły rok |
текущий год | bieżący rok |
будущий год | przyszły rok |
високосный год | przestępny rok |