, ćwiczenia z gramatyki rosyjskiej

Polecenie:

Przetłumacz zdania

  1. У детей часто бывают вздёрнутые носики.

  2. У блондинок светлые волосы.

  3. Девушки красят волосы в тёмный цвет.

  4. У манекенщиц красивые лица.

  5. Миша вырос на высокого мальчика.

  1. В каком возрасте твоя подруга?

  2. У моей девушки щуплая фигура.

  3. Мне нравятся стройные парни.

  4. Наш дедушка уже старый.

  5. Бабушка в пожилом возрасте.

Więcej ćwiczeń dla :
Komentarze (1)

Nie zgadzam się z oceną tłumaczeń...

''Девушки красят волосы в тёмный цвет.''

Chodzi raczej o farbowanie, nie używamy w języku polskim stwierdzenia ''malować włosy'' - wg mnie to kalka językowa.Dziewczyny farbują włosy na ciemny kolor.

''Dziewczyny farbują włosy na ciemny kolor.'' - tłumaczenie, które zaproponowałam, zostało ocenione jako błędne.

Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.